Cave Canem | Der Fluch des Orakels
von Danila Comastri Montanari
Sprache:
· Herkunft:
· Region: Rom
Ave Publius Aurelius!
Danila Comastri Montanari schrieb in den Neunziger Jahren eine erfolgreiche Serie von Krimis, die im alten Rom spielen. Senator Publio Aurelio, ein aufgeklärter Genießer, ermittelt scharfsinnig nach Gutsherren- und Sherlock-Holmes-Art. Die Krimihandlungen rauben einem nicht gerade den Schlaf, aber die Geschichten geben hübsche Einblicke in das Alltagsleben aller Schichten und diverser Gegenden im Römischen Reich.
Die Sprache der Romane ist nicht zu schwer, aber gepflegt. Sehr gut gefällt mir, wie hübsch die Bücher aufgemacht sind: Alle bieten einen Anhang zum jeweiligen Sachthema (Sport, Spiele, Schule, Gladiatoren, Sklaven, Regierung …), dazu Personenverzeichnisse, Glossare und Grundrisse (z.B. von Publio Aurelios imposanter Villa).
Still und leise scheinen sich die Bücher seither immer wieder neue Leser zu suchen, und so wurden sie wiederholt neu aufgelegt – zuletzt in der Mondadori-Reihe Oscar Bestsellers im Mai 2013, fortgeführt im Juli 2014 und gewiss auch in den kommenden Jahren.
Einige wurden auch übersetzt, aber die Bücher sind vergriffen (»Der Fluch des Orakels«, »Tod in Olympia«, »Tod eines Gladiators«). Im Internet findet man immer wieder antiquarische oder gebrauchte Exemplare.
Hier eine Auswahl derzeit lieferbarer Ausgaben – die Titel geben dem Lateiner schon einen Hinweis, was ihn erwartet:
• »Cave Canem« 
• »Cui prodest?« • »Dura lex« • »Gallia Est« • »Ludus in fabula« • »Morituri te salutant« • »Mors tua« • »Nemesis« • »Olympia« • »Pallida mors« • »Parce sepulto« • »Saturnalia« • »Saxa rubra« • »Tabula rasa« • »Tenebrae«
