Il Commissario Montalbano: alle Filme

Titel mit Textvorlagen, Inhaltsangaben, Rezensionen und DVD-Ausgaben

Darstellung:
  1. »Salvo amato ...« »Livia mia ...«
    (»Liebster Salvo ...« »Meine liebe Livia ...«)
  2. Amore
    (Liebe)
  3. Capodanno
    (Silvester)
  4. Come voleva la prassi
    (Entsprechend gängiger Praxis)
  5. Ferito a morte
    (Ein teuflischer Plan)
  6. Gli arancini di Montalbano
    (Montalbanos Arancini)
  7. Il campo del vasaio
    (Das Ritual der Rache)
  8. Il cane di terracotta
    (Der Hund aus Terracotta | Über den Tod hinaus)
  9. Il gatto e il cardellino
    (Der Kater und der Distelfink)
  10. Il gioco degli specchi
    (Im Spiegelkabinett)
  11. Il gioco delle tre carte
    (Kümmelblättchen)
  12. Il giro di boa
    (Das kalte Lächeln des Meeres)
  13. Il ladro di merendine
    (Der Dieb der süßen Dinge | Tödliche Sühne)
  14. Il ladro onesto
    (Der ehrliche Dieb)
  15. Il metodo Catalanotti
    (Ein tiefer Blick in die Seele)
  16. Il senso del tatto
    (Liebe und Brüderlichkeit)
  17. Il sorriso di Angelica
    (Angelicas Lächeln)
  18. Il terzo segreto
    (Das dritte Geheimnis)
  19. L’altro capo del filo
    (Das Ende des Fadens)
  20. L’età del dubbio
    (Die Tage des Zweifels)
  21. L’odore della notte
    (Der Kavalier der späten Stunde)
  22. L’uomo che andava appresso ai funerali
    (Das letzte Geleit)
  23. La caccia al tesoro
    (Die Jagd nach dem Schatz)
  24. La danza del gabbiano
    (Der Tanz der Möwe)
  25. La forma dell’acqua
    (Die Form des Wassers | Tiefer Fall)
  26. La giostra degli scambi
    (Das Karussell der Verwechslungen)
  27. La gita a Tindari
    (Das Spiel des Patriarchen)
  28. La luna di carta
    (Die dunkle Wahrheit des Mondes)
  29. La pazienza del ragno
    (Die Passion des stillen Rächers)
  30. La piramide di fango
    (Das Bild der Pyramide)
  31. La pista di sabbia
    (Die Spur des Fuchses)
  32. La prima indagine di Montalbano
    (Montalbanos erster Fall)
  33. La rete di protezione
    (Die Botschaft der verborgenen Bilder)
  34. La stanza numero due
    (Zimmer Nummer zwei)
  35. La transazione
    (Die gütliche Einigung)
  36. La vampa d’agosto
    (Die schwarze Seele des Sommers)
  37. La voce del violino
    (Die Stimme der Violine | Doppeltes Spiel)
  38. Le ali della sfinge
    (Die Flügel der Sphinx)
  39. Morte in mare aperto
    (Tod auf dem offenen Meer)
  40. Par condicio
    (Gleichstand)
  41. Ritorno alle origini
    (San Calorio)
  42. Salvo amato ... Livia mia ...
    (»Liebster Salvo ...« »Meine liebe Livia ...«)
  43. Sette lunedì
    (Sieben Montage)
  44. Tocco d’artista
    (Von der Hand des Künstlers)
  45. Un covo di vipere
    (Das Nest der Schlangen)
  46. Un diario del ’43
    (Ein Tagebuch von 1943)
  47. Un’albicocca
    (Eine Aprikose)
  48. Una faccenda delicata
    (Eine heikle Angelegenheit)
  49. Una lama di luce
    (Düstere Vorahnung)
  50. Una voce di notte
    (Eine Stimme in der Nacht)
  1. »Liebster Salvo ...« »Meine liebe Livia ...«
    (»Salvo amato ...« »Livia mia ...«)
  2. Angelicas Lächeln
    (Il sorriso di Angelica)
  3. Das Bild der Pyramide
    (La piramide di fango)
  4. Das dritte Geheimnis
    (Il terzo segreto)
  5. Das Ende des Fadens
    (L’altro capo del filo)
  6. Das kalte Lächeln des Meeres
    (Il giro di boa)
  7. Das Karussell der Verwechslungen
    (La giostra degli scambi)
  8. Das letzte Geleit
    (L’uomo che andava appresso ai funerali)
  9. Das Nest der Schlangen
    (Un covo di vipere)
  10. Das Ritual der Rache
    (Il campo del vasaio)
  11. Das Spiel des Patriarchen
    (La gita a Tindari)
  12. Der Dieb der süßen Dinge | Tödliche Sühne
    (Il ladro di merendine)
  13. Der ehrliche Dieb
    (Il ladro onesto)
  14. Der Hund aus Terracotta | Über den Tod hinaus
    (Il cane di terracotta)
  15. Der Kater und der Distelfink
    (Il gatto e il cardellino)
  16. Der Kavalier der späten Stunde
    (L’odore della notte)
  17. Der Tanz der Möwe
    (La danza del gabbiano)
  18. Die Botschaft der verborgenen Bilder
    (La rete di protezione)
  19. Die dunkle Wahrheit des Mondes
    (La luna di carta)
  20. Die Flügel der Sphinx
    (Le ali della sfinge)
  21. Die Form des Wassers | Tiefer Fall
    (La forma dell’acqua)
  22. Die gütliche Einigung
    (La transazione)
  23. Die Jagd nach dem Schatz
    (La caccia al tesoro)
  24. Die Passion des stillen Rächers
    (La pazienza del ragno)
  25. Die schwarze Seele des Sommers
    (La vampa d’agosto)
  26. Die Spur des Fuchses
    (La pista di sabbia)
  27. Die Stimme der Violine | Doppeltes Spiel
    (La voce del violino)
  28. Die Tage des Zweifels
    (L’età del dubbio)
  29. Doppeltes Spiel | Die Stimme der Violine
    (La voce del violino)
  30. Düstere Vorahnung
    (Una lama di luce)
  31. Ein Tagebuch von 1943
    (Un diario del ’43)
  32. Ein teuflischer Plan
    (Ferito a morte)
  33. Ein tiefer Blick in die Seele
    (Il metodo Catalanotti)
  34. Eine Aprikose
    (Un’albicocca)
  35. Eine heikle Angelegenheit
    (Una faccenda delicata)
  36. Eine Stimme in der Nacht
    (Una voce di notte)
  37. Entsprechend gängiger Praxis
    (Come voleva la prassi)
  38. Gleichstand
    (Par condicio)
  39. Im Spiegelkabinett
    (Il gioco degli specchi)
  40. Kümmelblättchen
    (Il gioco delle tre carte)
  41. Liebe
    (Amore)
  42. Liebe und Brüderlichkeit
    (Il senso del tatto)
  43. Liebster Salvo ... Meine liebe Livia ...
    (»Salvo amato ...« »Livia mia ...«)
  44. Montalbanos Arancini
    (Gli arancini di Montalbano)
  45. Montalbanos erster Fall
    (La prima indagine di Montalbano)
  46. San Calorio
    (Ritorno alle origini)
  47. Sieben Montage
    (Sette lunedì)
  48. Silvester
    (Capodanno)
  49. Tiefer Fall | Die Form des Wassers
    (La forma dell’acqua)
  50. Tod auf dem offenen Meer
    (Morte in mare aperto)
  51. Tödliche Sühne | Der Dieb der süßen Dinge
    (Il ladro di merendine)
  52. Über den Tod hinaus | Der Hund aus Terracotta
    (Il cane di terracotta)
  53. Von der Hand des Künstlers
    (Tocco d’artista)
  54. Zimmer Nummer zwei
    (La stanza numero due)

weitere »Montalbano«-Übersichten:
• Alle Kriminalromane
• Alle Erzählungen
• Der junge Montalbano | Il giovane Montalbano

Alle Montalbano-Fernsehfilme in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung in Italien

Klicken Sie auf die mit dem Amazon-Logo bei Amazon gekennzeichneten Abbildungen oder Links, um sich bei Amazon über die Produkte zu informieren. Erst wenn Sie dort etwas kaufen, erhalte ich – ohne Mehrkosten für Sie! – eine kleine Provision. Danke für Ihre Unterstützung! Mehr dazu hier.

»Il ladro di merendine« bei Amazon

Il ladro di merendine

Il commissario Montalbano, Folge 01 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Der Dieb der süßen Dinge (Servus TV) | Tödliche Sühne (ZDF)

Commissario Montalbano, Folge 01 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 1 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il ladro di merendine | Der Dieb der süßen Dinge (Kriminalroman)

»La voce del violino« bei Amazon

La voce del violino

Il commissario Montalbano, Folge 02 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Stimme der Violine (Servus TV) | Doppeltes Spiel (ZDF)

Commissario Montalbano, Folge 02 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 1 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La voce del violino | Die Stimme der Violine (Kriminalroman)

Das könnte Sie auch interessieren:

Der Verlag Sellerio, der Camilleris Montalbano-Krimis herausgibt, entwickelte ab dem Jahr 2000 aufwändige interaktive und animierte Versionen von drei Romanen (»Il cane di terracotta«, »Il ladro di merendine«, »La voce del violino«). Die CDs sind noch heute im Internethandel zu beziehen. Die animierte Version von »La voce del violino« können Sie sich auf Youtube komplett ansehen [hier klicken] – eine äußerst reizvolle Alternative zum Fernsehfilm.

Montalbano-Statue in Porto Empedocle

Als erstes wird Ihnen auffallen, dass der commissario völlig anders aussieht als Luca Zingaretti, der kahlköpfige Schauspieler, der bereits seit der ersten Verfilmung (»Il ladro di merendine«, 1999) den Salvo Montalbano verkörpert und bis heute äußerst populär geblieben ist. Der Autor aber hatte einen ganz anderen Charakter im Sinn und beschrieb ihn in den frühen Romanen u.a. mit Schnauzbart. In Camilleris Geburtsort Porto Empedocle wurde 2009 eine Statue aufgestellt, mit der der Bildhauer Giuseppe Agnello Camilleris Vorstellungen von seinem Protagonisten nachempfunden haben soll.

»La forma dell’acqua« bei Amazon

La forma dell’acqua

Il commissario Montalbano, Folge 03 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Form des Wassers (Servus TV) | Tiefer Fall (ZDF)

Commissario Montalbano, Folge 03 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 1 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La forma dell’acqua | Die Form des Wassers (Kriminalroman)

»Il cane di terracotta« bei Amazon

Il cane di terracotta

Il commissario Montalbano, Folge 04 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Der Hund aus Terracotta (Servus TV) | Über den Tod hinaus (ZDF)

Commissario Montalbano, Folge 04 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 1 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il cane di terracotta | Der Hund aus Terracotta (Kriminalroman)

»La gita a Tindari« bei Amazon

La gita a Tindari

Il commissario Montalbano, Folge 05 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das Spiel des Patriarchen

Commissario Montalbano, Folge 05 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 2 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La gita a Tindari | Das Spiel des Patriarchen (Kriminalroman)

Ausflug in die Höhle des Löwen

Tindari liegt im Nordosten Siziliens, ca. 30 km westlich von Messina, zwi­schen Gebirge und einer ungewöhnlichen Lagune. Zu sehen sind Aus­gra­bun­gen aus der griechisch-römischen Vergangenheit und eine spektakulär überm Ort thronende moderne Wallfahrtskirche, in der »La Madonna Nera di Tindari« verehrt wird. Kein schlechtes Ziel für ein...

»Tocco d’artista« bei Amazon

Tocco d’artista

Il commissario Montalbano, Folge 06 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Von der Hand des Künstlers

Commissario Montalbano, Folge 06 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 2 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Tocco d’artista | Von der Hand des Künstlers (Kriminalerzählung)

»Il senso del tatto« bei Amazon

Il senso del tatto

Il commissario Montalbano, Folge 07 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Liebe und Brüderlichkeit

Commissario Montalbano, Folge 07 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 2 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Amore e Fratellanza | Liebe und Brüderlichkeit (Kriminalerzählung)
• Sequestro di persona | Die Entführung (Kriminalerzählung)

»Gli arancini di Montalbano« bei Amazon

Gli arancini di Montalbano

Il commissario Montalbano, Folge 08 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Montalbanos Arancini

Commissario Montalbano, Folge 08 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 2 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Gli arancini di Montalbano | Montalbanos Arancini (Kriminalerzählung)
• Stiamo parlando di miliardi | Es geht um Milliarden (Kriminalerzählung)

»L’odore della notte« bei Amazon

L’odore della notte

Il commissario Montalbano, Folge 09 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Der Kavalier der späten Stunde

Commissario Montalbano, Folge 09 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 3 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• L’odore della notte | Der Kavalier der späten Stunde (Kriminalroman)

»Il gatto e il cardellino« bei Amazon

Il gatto e il cardellino

Il commissario Montalbano, Folge 10 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Der Kater und der Distelfink

Commissario Montalbano, Folge 10 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 3 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il gatto e il cardellino | Der Kater und der Distelfink (Kriminalerzählung)
• Una gigantessa dal sorriso gentile | Die Riesin mit dem freundlichen Lächeln (Kriminalerzählung)

Platzpatronen, Handtaschen und Eheringe

Äußerst merkwürdige Überfälle beunruhigen vor allem die älteren und from­men Einwohnerinnen Vigàtas, die frühmorgens zur Messe gehen: Ein Motor­rad­fah­rer mit dunklem Helm prescht heran, fo...

»Il giro di boa« bei Amazon

Il giro di boa

Il commissario Montalbano, Folge 11 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das kalte Lächeln des Meeres

Commissario Montalbano, Folge 11 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 3 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il giro di boa | Das kalte Lächeln des Meeres (Kriminalroman)

»Par condicio« bei Amazon

Par condicio

Il commissario Montalbano, Folge 12 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Gleichstand

Commissario Montalbano, Folge 12 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 3 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen mit Inhaltsangaben:
• Catarella risolve un caso | Catarella löst einen Fall (Kriminalerzählung)
• Par condicio | Gleichstand (Kriminalerzählung)

»La pazienza del ragno« bei Amazon

La pazienza del ragno

Il commissario Montalbano, Folge 13 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Passion des stillen Rächers

Commissario Montalbano, Folge 13 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 4 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La pazienza del ragno | Die Passion des stillen Rächers (Kriminalroman)

»Il gioco delle tre carte« bei Amazon

Il gioco delle tre carte

Il commissario Montalbano, Folge 14 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Kümmelblättchen

Commissario Montalbano, Folge 14 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 4 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen mit Inhaltsangaben:
• Come fece Alice | Alice lässt grüßen (Kriminalerzählung)
• Il gioco delle tre carte | Kümmelblättchen (Kriminalerzählung)
• Sostiene Pessoa | Erklärt Pessoa (Kriminalerzählung)
• Una mosca acchiappata al volo | Die gefangene Fliege (Kriminalerzählung)

»La vampa d’agosto« bei Amazon

La vampa d’agosto

Il commissario Montalbano, Folge 15 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die schwarze Seele des Sommers

Commissario Montalbano, Folge 15 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 4 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La vampa d’agosto | Die schwarze Seele des Sommers (Kriminalroman)

»Le ali della sfinge« bei Amazon

Le ali della sfinge

Il commissario Montalbano, Folge 16 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Flügel der Sphinx

Commissario Montalbano, Folge 16 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 4 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Le ali della sfinge | Die Flügel der Sphinx (Kriminalroman)

»La pista di sabbia« bei Amazon

La pista di sabbia

Il commissario Montalbano, Folge 17 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Spur des Fuchses

Commissario Montalbano, Folge 17 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 5 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La pista di sabbia | Die Spur des Fuchses (Kriminalroman)

Galoppierende Ermittlungen

Am Strand direkt vor Salvo Montalbanos Haus liegt eines Morgens ein Pfer­de­kadaver – und verschwindet ebenso überraschend wieder, noch ehe der commissario ihn untersuchen konnte. Nur ein Hufeisen ist im Sand zurück­ge­blie­ben. Als die attraktive Rachele Estermann im Kommissariat den Dieb­stahl ihres wertvollen Rennpferdes anzeigt, beginne...

»La luna di carta« bei Amazon

La luna di carta

Il commissario Montalbano, Folge 18 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die dunkle Wahrheit des Mondes

Commissario Montalbano, Folge 18 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 5 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La luna di carta | Die dunkle Wahrheit des Mondes (Kriminalroman)

»Il campo del vasaio« bei Amazon

Il campo del vasaio

Il commissario Montalbano, Folge 19 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das Ritual der Rache

Commissario Montalbano, Folge 19 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 5 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il campo del vasaio | Das Ritual der Rache (Kriminalroman)

Irrungen und Wirrungen in Vigàta

Commissario Salvo Montalbano spürt sein Alter immer mehr in seinen Kno­chen. Nicht nur seine Haare sind dünner geworden, sondern auch seine Haut: Er ist emotional nicht mehr im Gleichgewicht. Seine Stimmungen schwan­ken – bald brüllt er übellaunig, bald flucht er wü...

»La danza del gabbiano« bei Amazon

La danza del gabbiano

Il commissario Montalbano, Folge 20 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Der Tanz der Möwe

Commissario Montalbano, Folge 20 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 5 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La danza del gabbiano | Der Tanz der Möwe (Kriminalroman)

Fazio entführt!

Nach vierzehn Romanen über seinen commissario Salvo Montal­ba­no hat Camilleri seinen Lesern ein ge­wis­ses Repertoire an Anfängen vor­ge­führt, die uns ein­stim­men. Mal sind wir mitten in einem abstrusen Alb­traum (»Die Tage des Zweifels«), mal weckt ihn Catarella mitten in der Nacht (bis Salvo dahintergekommen ist, was er sagen will, ist Salvo hellw...

»La caccia al tesoro« bei Amazon

La caccia al tesoro

Il commissario Montalbano, Folge 21 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Jagd nach dem Schatz

Commissario Montalbano, Folge 21 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 6 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen mit Inhaltsangaben:
• La caccia al tesoro | Das Spiel des Poeten (Kriminalroman)
• La sigla | Die Abkürzung (Kriminalerzählung)

»L’età del dubbio« bei Amazon

L’età del dubbio

Il commissario Montalbano, Folge 22 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Tage des Zweifels

Commissario Montalbano, Folge 22 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 6 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• L’età del dubbio | Die Tage des Zweifels (Kriminalroman)

Salvo Montalbano am Wendepunkt

Gestern früh um 7.15 Uhr verstarb Salvo Montalbano. Da liegt er im offenen Sarg, aufgebahrt auf seinem Schreibtisch, und alle, die ihm nahestanden, sind anwesend: die Kollegen Fazio, Catarella, Mimì, der Pathologe Dr. Pas­quano, der Poli­zei­prä­si­dent Bonetti-Alderighi – aber ausgerechnet Livia, die Dauer­ver­lobte des Da­hin­ge­schie­de­nen, fehlt...

»Il sorriso di Angelica« bei Amazon

Il sorriso di Angelica

Il commissario Montalbano, Folge 23 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Angelicas Lächeln

Commissario Montalbano, Folge 23 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 7 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il sorriso di Angelica | Das Lächeln der Signorina (Kriminalroman)

Der rasende Salvo – was klassische Schönheit anrichtet

Als Salvo Montalbano einst in Vigàta die Schulbank drückte, besprach man in seinen Italienisch­stunden auch Ludovico Ariostos Versepos von ca. 1516, »Orlando furioso«, den »Rasenden Roland«. Eine Begebenheit darin hat den Sechzehnjährigen besonders beeindruckt: Als Roland am Hofe seines Onkels die bezaubernde chine­si­sche Prinzessin Angelica erblickt, raubt ih...

»Il gioco degli specchi« bei Amazon

Il gioco degli specchi

Il commissario Montalbano, Folge 24 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Im Spiegelkabinett

Commissario Montalbano, Folge 24 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 7 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Il gioco degli specchi | Das Labyrinth der Spiegel (Kriminalroman)

Das Spiel ist zu groß

Die Augen eines poliziotto sehen, aber nicht unbedingt die Wahrheit – bis­weilen wird ihnen eine andere Realität vorge­spie­gelt, ohne dass sie es bemerken könnten. Das erklärt commissario Salvo Montalbano seinem fleißigen Mitarbeiter Fazio, nachdem er erkannt hat, dass er offen­bar dauernd hinters Licht geführt wird....

»Una voce di notte« bei Amazon

Una voce di notte

Il commissario Montalbano, Folge 25 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Eine Stimme in der Nacht

Commissario Montalbano, Folge 25 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 7 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Una voce di notte (Kriminalroman)

Montalbano gegen die Korruption

Die Mafia beklauen – wer käme denn auf so eine Idee? Was im Einflussbe­reich der ›ehrenwerten‹ Familie Cuffaro liegt, ist so sicher, dass es nicht einmal einer Bewachung bedarf, und dazu gehört auch der supermercato in Cava d’Aliga. Trotzdem wurden in der Nacht die gesamten Ta­geseinnahmen aus dem Schreibtisch des Marktleiters Guido Nicotra ge­klaut. Wer mag so dreist – oder töric...

»Una lama di luce« bei Amazon

Una lama di luce

Il commissario Montalbano, Folge 26 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Düstere Vorahnung

Commissario Montalbano, Folge 26 · Erstsendung: · DVD-Ausgabe: Volume 7 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Una lama di luce | Die Spur des Lichts (Kriminalroman)

O me miserum! O me infelicem!

Was ist das Gegenteil von ›Einbrecher‹? Was Gaspare Intelisano eines Ta­ges im Kommissariat von Vigàta meldet, lässt diese Frage aufkommen. Als er des Morgens sein von Trocken­mauern gesäumtes Weideland inspiziert, stellt er nämlich fest, dass ›Aussperrer‹ eine seiner bau­fälligen fla...

»Una faccenda delicata« bei Amazon

Una faccenda delicata

Il commissario Montalbano, Folge 27 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Eine heikle Angelegenheit

Commissario Montalbano, Folge 27 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 8 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen mit Inhaltsangaben:
• Una faccenda delicata | Eine heikle Angelegenheit (Kriminalerzählung)
• La povira Maria Castellino | Die arme Maria Castellino (Kriminalerzählung)

»La piramide di fango« bei Amazon

La piramide di fango

Il commissario Montalbano, Folge 28 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das Bild der Pyramide

Commissario Montalbano, Folge 28 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 8 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La piramide di fango (Kriminalroman)

Die Botschaft des Opfers

Dieser ungewöhnlich düstere »Montalbano«-Krimi beginnt wie etliche frühere mit einem Albtraum des Protago­nisten, der den bevor­stehen­den Fall voraus­deutet. Nicht weniger beängsti­gend als Salvos Traumland ist dann die Realität von Vigàta. Heftiger Regen, Sturz­bäche und Erd­rutsche haben die ganze Gegend mit grau­braunem Morast übe...

»Un covo di vipere« bei Amazon

Un covo di vipere

Il commissario Montalbano, Folge 29 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das Nest der Schlangen

Commissario Montalbano, Folge 29 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 8 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• Un covo di vipere (Kriminalroman)

Doppelmord an einem Scheusal

Was für ein Mensch war Cosimo Barletta wirklich? Der Witwer, Vater zweier er­wach­se­ner Kinder, ging täglich seiner Arbeit nach, ließ sich nichts zu Schul­den kommen und fiel nicht un­an­ge­nehm auf. Nun ist er tot, und es stellt sich heraus, dass er eine sorgsam verborgene zweite Existenz ge­führt hatte: als skru­pel­lo­ser Geschäftemacher und Kreditha...

»Come voleva la prassi« bei Amazon

Come voleva la prassi

Il commissario Montalbano, Folge 30 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Gängiger Praxis entsprechend

Commissario Montalbano, Folge 30 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 8 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La revisione | Die Prüfung (Kriminalerzählung)
• Quello che contò Aulo Gellio | Die Geschichte von Aulus Gellius (Kriminalerzählung)
• Come vuole la prassi | Gängiger Praxis entsprechend (Kriminalerzählung)

Am Ende des Tages ...

So sehr sich die Männer vom commissariato in Vigàta auch abmühen: All ihre Fort­schritte scheinen zunichte­gemacht zu werden. Die Verdäch­tigen winden sich geschickt aus ihrer Ver­antwor­tung, ihre pro­fessio­nellen Helfer haben jede Menge Tricks auf Lager, um sie aus der Schuss­linie zu halten, aber am perfi­de...

»La giostra degli scambi« bei Amazon

La giostra degli scambi

Il commissario Montalbano, Folge 31 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das Karussell der Verwechslungen

Commissario Montalbano, Folge 31 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 9 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La giostra degli scambi (Kriminalroman)

Nichts ist so, wie es scheint

Allzu leicht übersieht man hierzu­lande als Fan des commis­sario Salvo Montal­bano, dass Andrea Camilleri, sein Schöpfer, ihn erst ins Leben rief, als er schon fast siebzig Jahre alt war. Bis 2019, als der sizilia­nische Autor mit 94 Jahren starb, hatte er 28 Kriminal­romane und über siebzig Erzäh­lungen mit diesem Protago­nisten veröf­fentlicht, und weitere hält sein Hausver...

»Amore« bei Amazon

Amore

Il commissario Montalbano, Folge 32 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Liebe

Commissario Montalbano, Folge 32 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 9 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen mit Inhaltsangaben:
• Amore | Liebe (Kriminalerzählung)
• La prova generale | Die Generalprobe (Kriminalerzählung)

»L’altro capo del filo« bei Amazon

L’altro capo del filo

Il commissario Montalbano, Folge 33 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Das Ende des Fadens

Commissario Montalbano, Folge 33 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 9 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• L’altro capo del filo

Die Flüchtlingswelle überrollt Vigàta

Unglaublich, was für eine Schaffens­kraft dieser Mann besaß, welche Kreati­vität ihn immer wieder in neue Bahnen trieb, und wie rege er Anteil daran nahm, was in seinem Heimat­land geschah. Als Andrea Camil­leri im Jahr 2016 »L’altro capo del filo« veröffent­lichte, war er einund­neunzig Jahre alt, und es war sein ein­hundert­stes Buch in sieben­und­fünfzig Jahren! Wegen seines schwin­denden Sehver­mögens war er aller­dings auf die Unter­stüt...

»Un diario del ’43« bei Amazon

Un diario del ’43

Il commissario Montalbano, Folge 34 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Ein Tagebuch von 1943

Commissario Montalbano, Folge 34 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 9 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen mit Inhaltsangaben:
• Being here ... | Being here ... (Kriminalerzählung)
• Un diario del ’43 | Ein Tagebuch von 1943 (Kriminalerzählung)

»Salvo amato ... Livia mia ...« bei Amazon

»Salvo amato ...« »Livia mia ...«

Il commissario Montalbano, Folge 35 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

»Liebster Salvo ...« »Meine liebe Livia ...«

Commissario Montalbano, Folge 35 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 10 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• »Salvo amato ...« »Livia mia ...« | »Liebster Salvo ...« »Meine liebe Livia ...« (Kriminalerzählung)
• Il vecchio ladro | Der alte Einbrecher (Kriminalerzählung)

Nur Gutes aus dem Camilleri-Baukasten

Livia ist erschüttert, als eine liebe Freundin von ihr daheim im liguri­schen Bocca­dasse einem brutalen Mord zum Opfer fällt. Sie schreibt ihrem Verlob­ten im fernen Vigàta, was sie von den Ermitt­lern erfahren hat, und Salvo fühlt sich heraus­gefor­dert, zur Aufklä­rung des Falles beizu­tragen. Der Detail­reich­tum ihres Briefes gibt ihm gute Anhalts­punkte, er antwortet präzise und scharf­sinnig, und so geht der Brief­wechsel weiter, bis der com­missa­rio Tather­gang, Motiv und Täter­gruppe so zutref­fend umris...

»La rete di protezione« bei Amazon

La rete di protezione

Il commissario Montalbano, Folge 36 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Die Botschaft der verborgenen Bilder

Commissario Montalbano, Folge 36 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 10 · Sprache: deutsch

Textgrundlagen:
• La rete di protezione

Lob der Besonnenheit

Vier Schwerpunkte hat dieser Montalbano-Krimi, und jeder trägt zum Gelin­gen des Ganzen sein Quan­tum an Span­nung, kluger Unter­haltung und Nach­denk­lich­keit bei. Als erstes lockt der Autor mit einer nos­talgi­schen Vor­stel­lung: Wie mag das Leben in Vigàta vor sechzig Jahren ausge­sehen haben? Den Anlass liefert ein italie­nisch-schwedi­sches Team, das in der Stadt einfällt, um einen Film zu drehen, der in den Fünf­ziger­jahren spielt. Man will die Drehorte realis­tisch aus­sehen lassen und ruft dazu die Ein­wohner a...

»Il metodo Catalanotti«

Il metodo Catalanotti

Il commissario Montalbano, Folge 37 · Erstsendung: · Sprache: italienisch

Ein tiefer Blick in die Seele

Commissario Montalbano, Folge 37 · DVD-Erscheinungsdatum: · DVD-Ausgabe: Volume 10 · Sprache: deutsch

Textgrundlage:
• Il metodo Catalanotti

Lieben Sie Priestley?

Niemals zuvor hat Andrea Camilleri seinen legen­dären commis­sario derart demas­kiert wie in diesem, dem sechs­und­zwan­zigsten Krimi der Reihe. Dass Salvo Montal­bano mit dem Älter­werden hadert, zog sich als roter Faden schon durch die letzten Bände, blieb aber begrenzt auf ein paar schnoddrige Bemer­kungen, selbst­mit­leidige Grübe­leien und Alb­träume. Jetzt aber wird es ernst. Salvo fällt einem massiven Ausbruch von Alters­torheit zum Opfer. In Versu­chung hat ihn sein Schöpfer ja schon verschie­dent­lich gef...

DVD-Sammelausgaben

Bis heute (Juni 2026) sind in Italien 37 Filme der Serie »Il Commissario Montalbano« gedreht und von 1999 bis 2021 vom öffentlich-rechtlichen Sender RAIuno ausgestrahlt worden. Wenn man sie nach Ausstrahlungsjahren gliedert, kommt man auf fünfzehn »stagioni« (Staffeln). Damit gilt die Serie offiziell als abgeschlossen.
Weitere Verfilmungen sind nicht vorgesehen, nicht zuletzt weil der Autor Andrea Camilleri und der Regisseur Alberto Sironi 2019 verstarben und Hauptdarsteller Luca Zingaretti die Reihe für sich für beendet erklärt hat.

Neben den Verfilmungen einzelner Romane auf jeweils einer DVD, wie sie oben bei jedem Titel verlinkt sind, werden im Handel (u.a. Amazon) Pakete unterschiedlichen Umfangs (zwischen 2 und 38 DVDs!) und mit gelegentlich modernisierten Cover-Grafiken vertrieben. Auch hier ist von »Staffeln« die Rede, die jedoch anders zugeschnitten sind als nach Ausstrahlungsjahren.
Zusätzlich können die Einzelfilme und Zusammenstellungen inzwischen auch gestreamt werden.

Beachtenswert ist, dass die letzte DVD (Volume 10) als einzige den italienischen Originalton UND die deutsche Synchronisation bieten.

Hier folgen Links zu Angeboten von interessantem Umfang.

Gesamtausgaben

italienisch in italienischer Sprache:
»Cofanetto« 2026 (38 DVDs)

deutsch in deutscher Sprache:
Volumes 1-10 im Set 2026 (38 DVDs)

Staffel-Ausgaben

italienisch in italienischer Sprache:

  1. Stagione 2016 (27-28)
  2. Stagione 2017 (29-30)
  3. Stagione 2018 (31-32)
  4. Stagione 2019 (33-34)

deutsch in deutscher Sprache:

  1. Volume 1 (01-04)
  2. Volume 2 (05-08)
  3. Volume 3 (09-12)
  4. Volume 4 (13-16)
  5. Volume 5 (17-20)
  6. Volume 6 (21-22)
  7. Volume 7 (23-26)
  8. Volume 8 (27-30)
  9. Volume 9 (31-34)
  10. Volume 10 (35-37)

Beispiele weiterer Kombipackungen aus früheren Editionen:

  1. Volumes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (01-34)
  2. Volumes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (01-26)
  3. Volumes 7, 8, 9 (23-34)
  4. Volumes 8, 9, 10 (27-37)
»Il commissario Montalbano Komplettausgabe 38 DVDs« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Gesamtausgabe 2026, »Cofanetto – La Serie Completa«

38 DVDs, über 4000 Minuten Spielzeit

Sprache: italienisch Italienisch

»Il Commissario Montalbano: Stagione 2016 (27-28)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Stagione 2016 (27-28)

Sprache: italienisch

  1. Una faccenda delicata
    Erstsendung: 29.02.2016
  2. La piramide di fango
    07.03.2016
»Il Commissario Montalbano: Stagione 2017 (29-30)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Stagione 2017 (29-30)

Sprache: italienisch

  1. Un covo di vipere
    Erstsendung: 27.02.2017
  2. Come voleva la prassi
    06.03.2017
»Il Commissario Montalbano: Stagione 2018 (31-32)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Stagione 2018 (31-32)

Sprache: italienisch

  1. La giostra degli scambi
    Erstsendung: 12.02.2018
  2. Amore
    19.02.2018
»Il Commissario Montalbano: Stagione 2019 (33-34)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Stagione 2019 (33-34)

Sprache: italienisch

  1. L’altro capo del filo
    Erstsendung: 11.02.2019
  2. Un diario del ‘43
    18.02.2019
»Il Commissario Montalbano: Gesamtausgabe von 2026, 38 DVDs« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Gesamtausgabe 2026, 38 DVDs

Sprache: deutsch

»Il Commissario Montalbano: Volume 1 (1-4)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 1 (1-4)

Sprache: deutsch

  1. Der Dieb der süßen Dinge | Tödliche Sühne
    (Il ladro di merendine)
  2. Die Stimme der Violine | Doppeltes Spiel
    (La voce del violino)
  3. Die Form des Wassers | Tiefer Fall
    (La forma dell’acqua)
  4. Der Hund aus Terracotta | Über den Tod hinaus
    (Il cane di terracotta)
»Il Commissario Montalbano: Volume 2 (5-8)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 2 (5-8)

Sprache: deutsch

  1. Von der Hand des Künstlers
    (Tocco d’artista)
  2. Das Spiel des Patriarchen
    (La gita a Tindari)
  3. Liebe und Brüderlichkeit
    (Il senso del tatto)
  4. Montalbanos Arancini
    (Gli arancini di Montalbano)
»Il Commissario Montalbano: Volume 3 (9-12)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 3 (9-12)

Sprache: deutsch

  1. Der Kavalier der späten Stunde
    (L’odore della notte)
  2. Der Kater und der Distelfink
    (Il gatto e il cardellino)
  3. Das kalte Lächeln des Meeres
    (Il giro di boa)
  4. Gleichstand
    (Par condicio)
»Il Commissario Montalbano: Volume 4 (13-16)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 4 (13-16)

Sprache: deutsch

  1. Kümmelblättchen
    (Il gioco delle tre carte)
  2. Die Passion des stillen Rächers
    (La pazienza del ragno)
  3. Die schwarze Seele des Sommers
    (La vampa d’agosto)
  4. Die Flügel der Sphinx
    (Le ali della sfinge)
»Il Commissario Montalbano: Volume 5 (17-20)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 5 (17-20)

Sprache: deutsch

  1. Die Spur des Fuchses
    (La pista di sabbia)
  2. Die dunkle Wahrheit des Mondes
    (La luna di carta)
  3. Das Ritual der Rache
    (Il campo del vasaio)
  4. Der Tanz der Möwe
    (La danza del gabbiano)
»Il Commissario Montalbano: Volume 6 (21-22)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 6 (21-22)

Sprache: deutsch

  1. Die Jagd nach dem Schatz
    (La caccia al tesoro)16.07.2013
  2. Die Tage des Zweifels
    (L’età del dubbio)
»Il Commissario Montalbano: Volume 7 (23-26)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 7 (23-26)

Sprache: deutsch

  1. Angelicas Lächeln
    (Il sorriso di Angelica)
  2. Im Spiegelkabinett
    (Il gioco degli specchi)
  3. Eine Stimme in der Nacht
    (Una voce di notte)
  4. Düstere Vorahnung
    (Una lama di luce)
»Il Commissario Montalbano: Volume 8 (27-30)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 8 (27-30)

Sprache: deutsch

  1. Eine heikle Angelegenheit
    (Una faccenda delicata)
  2. Das Bild der Pyramide
    (La piramide di fango)
  3. Das Nest der Schlangen
    (Un covo di vipere)
  4. Gängiger Praxis entsprechend
    (Come voleva la prassi)
»Il Commissario Montalbano: Volume 9 (31-34)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 9 (31-34)

Sprache: deutsch

  1. Das Karussell der Verwechslungen
    (La giostra degli scambi)
  2. Liebe
    (Amore)
  3. Das Ende des Fadens
    (L’altro capo del filo)
  4. Ein Tagebuch von 1943
    (Un diario del ’43)
»Il Commissario Montalbano: Volume 10 (35-37)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volume 10 (35-37)

Sprachen: deutsch und italienisch

  1. »Liebster Salvo ...« »Meine liebe Livia ...«
    (»Salvo amato ...« »Livia mia ...«)
  2. Die Botschaft der verborgenen Bilder
    (La rete di protezione)
  3. Ein tiefer Blick in die Seele
    (Il metodo Catalanotti)
»Il Commissario Montalbano: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (01-34)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volumes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (01-34)

Sprache: deutsch

»Il Commissario Montalbano: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (01-26)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volumes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (01-26)

Sprache: deutsch

»Il Commissario Montalbano: Volumes 7, 8, 9 (23-34)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volumes 7, 8, 9 (23-34)

Sprache: deutsch

»Il Commissario Montalbano: Volumes 8, 9, 10 (27-37)« bei Amazon

Il Commissario Montalbano:

Volumes 8, 9, 10 (27-37)

Sprache: deutsch

Go to Top