Den Gärtner zum Bock gemacht
"Missbrauch durch Kleriker" - dieses Thema ist in den Medien und in der Öffentlichkeit schon seit einigen Jahren präsent, und man könnte befürchten, dass nun auch Andrea Camilleri auf den Karren aufgesprungen ist und einen aufklärerischen, anklagenden oder antiklerikalen Roman verfasst hat, wo doch die meisten Missstände und Schuldigen bereits enthüllt und beklagt scheinen. In der Tat kommen die Ermittler in "La setta degli angeli", 2011 erschienen, einer Gruppe von Priestern auf die Spur, die systematisch und unter übler Ausnutzung ihres Vertrauensvorschusses die jungen Frauen ihrer Gegend sexuell ausbeuten.
Nur: Um diesen schändlichen Fall geht es fast am Rande. Er liefert Camilleri vielmehr den Anlass, seinem Leser ein ganz anderes, wesentlich grundsätzlicheres Problem vor Augen zu führen: Wie ist mit einer Wahrheit umzugehen, deren Enthüllung für die Allgemeinheit wichtig ist, für die jedoch Einzelne einen hohen Preis zahlen müssen? (In diesem Fall trifft das tragischerweise sogar die ohnehin schon armen Opfer der skrupellosen Pfarrerclique.)
Camilleri setzt sich von der Tagesaktualität des Themas dadurch ab, dass er einen historischen Fall verarbeitet und sich auf pauschale Kirchenschelte nicht einlässt. Seine Akzentuierung hebt die Krimi-Vorgänge - Entdeckung der Tat, Aufklärung, Abrechnung - in einem gesellschaftlich aufschlussreichen Nachspiel auf ein allgemeineres Niveau.
Aber dies wäre kein Camilleri-Buch, wenn es sich nun in abstrakten oder pädagogisierenden Höhenflügen erginge. Im Gegenteil: Wie üblich erzählt der Autor äußerst konkret, anschaulich, gern witzig und ironisch. Er porträtiert ein ganzes sizilianisches Städtchen; aus allen Gesellschaftsschichten lernen wir repräsentative Charaktere kennen, die differenziert ge- und bisweilen komödiantisch überzeichnet sind - sympathisch, naiv, widerwärtig, klug, ängstlich, herablassend, scheinheilig, gerissen, mitleiderregend ... Dadurch kann man dieses Buch als vergnügliche leichte Unterhaltung konsumieren - oder auch innehalten, reflektieren, sich in die tieferen Schichten ziehen lassen ...
Möchten Sie mehr erfahren? Dann lesen Sie hier meine ausführliche Rezension zu 'La setta degli angeli' auf Bücher Rezensionen.
In der Übersetzung von Annette Kopetzki bringt Nagel & Kimche "Die Sekte der Engel" jetzt in den Handel.